Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد بنوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اتحاد بنوك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L’unico tentativo in tale direzione è stato quello dipubblicare nel luglio del 2010 gli esiti degli stress test eseguitisu oltre 90 grandi banche dell’ Ue.
    وكانت المحاولة الوحيدة التي بُذِلَت في هذا الاتجاه نشرنتائج اختبارات الإجهاد في شهر يوليو/ تموز 2010 لأكثر من تسعين منأضخم بنوك الاتحاد الأوروبي.
  • In effetti, il suo status di non rischiosità era integratonel quadro normativo dell' Unione europea, che consente alle banchedi detenere grandi quantità di debito pubblico di qualunque paesedell’eurozona, senza dover mettere da parte del capitale acopertura delle possibili perdite.
    والواقع أن وضعها كأصل خال من المخاطر كان راسخاً في الإطارالتنظيمي للاتحاد الأوروبي، الذي يسمح للبنوك بالاحتفاظ بكميات كبيرةمن الديون العامة لأي دولة في منطقة اليورو من دون الحاجة إلى تخصيصأي قدر من رأس المال لتغطية الخسائر المحتملة.
  • WASHINGTON – Questa è un’estate estremamente importante perl’ Europa. Nonostante i passi rilevanti verso un’unione bancaria euna ricapitalizzazione diretta delle banche spagnole compiutinell’incontro di giugno dei leader dell’eurozona, sia l’eurozonache l’ Unione europea rischiano infatti il disfacimento.
    واشنطن، العاصمة ــ إن هذا الصيف فترة بالغة الأهمية بالنسبةلأوروبا، لأن منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي ربما أصبحا الآن عُرضةلخطر الانهيار، على الرغم من الخطوات المهمة نحو إنشاء اتحاد مصرفيوإعادة تمويل البنوك الأسبانية بشكل مباشر، والتي اتخذت في إطاراجتماع زعماء منطقة اليورو في يونيو/حزيران.
  • Le riforme sistemiche orientate alla risoluzione delproblema implicano tutte ulteriori significative integrazioni:l’emissione congiunta di titoli di stato con il ruolo di titolisicuri nei portafogli delle banche, una “unione bancaria” con unregime comune sulla assicurazione dei depositi, la supervisione ela risoluzione delle crisi –o ambedue.
    إن كل الإصلاحات الشاملة الرامية إلى حل المشكلة تشتمل جميعهاعلى قدر كبير من التكامل الإضافي: الإصدار المشترك لسندات حكومية تلعبدور الأصول الآمنة في المحافظ الاستثمارية للبنوك، و"اتحاد مصرفي"يعمل وفقاً لنظام مشترك للتأمين على الودائع، والإشراف، وحل الأزماتــ أو كلا الأمرين.